Примеры употребления "Байкал" в украинском с переводом "байкал"

<>
Переводы: все17 байкал17
Чому Байкал відзначається великими глибинами? Почему Байкал отмечается большими глубинами?
казенного пароплавства на озері Байкал; казённого пароходства на озере Байкал;
Байкал унікальний не тільки глибиною. Байкал уникален не только глубиной.
Член редакційної колегії енциклопедії "Байкал. Член редакционных коллегий энциклопедии "Байкал.
Байкал, понад 30 млн. років. Байкал, более 30 млн. лет.
За озером закріплюється назва Байкал. За озером закрепляется название Байкал.
Перлиною Бурятії є озеро Байкал. Жемчужиной Бурятии является озеро Байкал.
Експедиції продовжують досконально дослідити Байкал. Экспедиции продолжают досконально исследовать Байкал.
Місцеві жителі називають Байкал морем. Население Сибири называет Байкал морем.
Озеро Байкал живлять 336 річок. Озеро Байкал питают 336 рек.
Подорож на Байкал - з удов... Путешествие на Байкал - с удов...
Квітуче узбережжя Байкалу Байкал Пташеня Росичка Цветущее побережье Байкала Байкал Птенец Росянка
У озеро Байкал впадають 330 річок. В озеро Байкал впадают 336 рек.
Небесне тіло приземлилося в озеро Байкал. Небесное тело упало в озеро Байкал.
Байкал відрізняється великою кількістю годин сонячного сяйва. Район Байкала отличается большой продолжительностью солнечного сияния.
Озеро Байкал має максимальну глибину 1637 метрів. Озеро Байкал имеет максимальную глубину 1637 метров.
Які екологічні проблеми пов'язані з озером Байкал? В чем заключаются экологические проблемы озера Байкал?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!