Примеры употребления "Багато" в украинском с переводом "много"

<>
Взагалі, їжак їсть дуже багато. Вообще, еж ест очень много.
подарункові набори і багато іншого. Подарочные наборы и много другое.
В підвалі виявилось багато гітлерівців. В подвале оказалось много противников.
Партерний амфітеатр перетерпів багато змін. Партерный амфитеатр перетерпел много изменений.
Святий єпископ зазнав багато страждань. Святой епископ испытал много страданий.
Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства
Печінка виробляє холестерину занадто багато; Печень вырабатывает холестерина слишком много;
У містечку було багато безробітних. В городе было много безработных.
У дитинстві він багато хворів. В детстве он много болел.
Їх було багато - дев прекрасних. Их было много - дев прекрасных.
Багато уваги приділяється Івану Мазепі. Много внимания уделяется Ивану Мазепе.
Багато уваги приділялося їх освіті. Много внимания уделялось их образованию.
Ла Паломбара та багато інших. Ла Паломбара и много других.
Буде багато сюрпризів та подарунків! Ожидается много сюрпризов и подарков!
Багато гастролював в країнах Зап. Много гастролирует в странах Зап.
Так багато покрівельники в Нешвіллі? Так много кровельщики в Нэшвилле?
Нижче багато перекатів, осередків, пляжів. Ниже много перекатов, ячеек, пляжей.
Квітка прагне багато розсіяного світла. Цветок предпочитает много рассеянного света.
У ролику багато ненормативної лексики. В нём много ненормативной лексики.
"Супершоколад" - багато шоколаду не буває. "Супершоколад" - шоколада много не бывает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!