Примеры употребления "БРЮССЕЛЬ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 брюссель20

показать все

Місцеперебування НАТО - м. Брюссель (Бельгія). Местопребывание НАТО - г. Брюссель (Бельгия).

Брюссель обслуговують два міжнародні аеропорти: Брюссель обслуживают 2 международных аэропорта.

Брюссель сльозам не вірить ", - зазначив Луценко. Брюссель слезам не верит ", - отметил Луценко.

"Австрійська ратифікаційна грамота відправлена в Брюссель. "Австрийская ратификационная грамота отправлена в Брюссель.

Це єдина можливість почути "Брюссель" наживо! Это единственная возможность услышать "Брюссель" вживую!

Брюссель обговорює розслідування, проведене російським телеканалом. Брюссель обсуждает расследование, проведенное российским телеканалом.

конкурсі акордеоністів "Кубок світу" (1958, Брюссель). конкурсе аккордеонистов "Кубок мира" (1958, Брюссель).

З цього парку відкривається краєвид на Брюссель. От этого парка открывается вид на Брюссель.

Place Jourdan 1, Брюссель, Бельгія (Відкрити карту) Place Jourdan 1, Брюссель, Бельгия (Показать карту)

Avenue Louise 71, Брюссель, Бельгія (Відкрити карту) Avenue Louise 71, Брюссель, Бельгия (Показать карту)

БРЮССЕЛЬ, 26 липня - РІА Новини, Володимир Добровольський. БРЮССЕЛЬ, 26 июл - РИА Новости, Владимир Добровольский.

Rue Coppens 7, Брюссель, Бельгія (Відкрити карту) Rue Coppens 7, Брюссель, Бельгия (Показать карту)

Rue Coppens 12, Брюссель, Бельгія (Відкрити карту) Rue Coppens 12, Брюссель, Бельгия (Показать карту)

Брюссель - "Нуво театр" (1897), Королівський театр (1899); Брюссель - "Нуво театр" (1897), Королевский театр (1899);

-) 1922 (13 МГК, Брюссель) - премію не присуджено. -) 1922 (13 МГК, Брюссель) - премия не присуждалась.

Ця адреса Rue Пікард 3, Брюссель, Бельгія Этот адрес Rue Пикард 3, Брюссель, Бельгия

Avenue Louise 216, Брюссель, Бельгія (Відкрити карту) Avenue Louise 216, Брюссель, Бельгия (Показать карту)

49 Avenue Rogier, Брюссель, Бельгія (Відкрити карту) 49 Avenue Rogier, Брюссель, Бельгия (Показать карту)

Rue Duquesnoy 12, Брюссель, Бельгія (Відкрити карту) Rue Duquesnoy 12, Брюссель, Бельгия (Показать карту)

Rue Duquesnoy 5, Брюссель, Бельгія (Відкрити карту) Rue Duquesnoy 5, Брюссель, Бельгия (Показать карту)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ