Примеры употребления "БАТЬКІВСЬКІ ЗБОРИ" в украинском с переводом на русский

<>
• за групові батьківські збори - вихователі. • за групповые родительские собрания - воспитатели.
Чи можливо поновити батьківські права? Возможно ли восстановление родительских прав?
Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.
Чи може вона втратити батьківські права? Могу ли я лишиться родительских прав?
Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей
"У нас є батьківські могили. "У нас есть отеческие могилы.
Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".
Положення про батьківські комітети Відкрити... Положение о родительском комитете скачать...
17 / 3: Річні збори Holms Б 17 / 3: Годовое собрание Holms Б
Індивідуальні батьківські конференції за результатами адаптації Индивидуальные родительские конференции по результатам адаптации
Кортеси - станово-представницькі збори в Іспанському королівстві. Кортесы - сословно-представительное собрание в Испанском королевстве.
Біля входу до церкви збори виставило охоронців. У входа в церковь собрание выставило охранников.
проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування; проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;
Книга друга Сабхапарва (Книга про Збори). Книга вторая Сабхапарва (Книга о Собрании).
Які збори справляються за цей токен? Какие сборы взимаются за этот токен?
Скликати установчі збори проголосили Рим Республікою. Созванное учредительное собрание провозгласило Рим республикой.
Партійні збори в "Хофбройхаус". Партийное собрание в "Хофбройхаус".
Збори рукописів і бібліотеку продав Румянцевської музею. Собрание рукописей и библиотеку продал Румянцевскому музею.
На збори нападають члени Акацукі. На собрание нападают члены Акацуки.
Популярність - успішні касові збори, телетрансляції, відеовидання. Популярность - успешные кассовые сборы, телетрансляции, видеоиздания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!