Примеры употребления "БІЛА" в украинском с переводом "белый"

<>
Переводы: все163 белый161 біла2
Зазвичай використовується біла глянцева фарба. Обычно используется белая глянцевая краска.
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія" Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия"
Українська степова біла порода свиней. Украинская степная белая порода свиней.
До мене прилітала біла чайка, Ко мне прилетала белая чайка,
конкретні наряди: біла міні-сукня конкретные наряды: белое мини-платье
Біла смуга символізувала правителя (малай. Белая полоса символизировала правителя (малайск.
Біла кухня із золотою патиною Белая кухня с золотой патиной
Склад букета: 51 біла троянда Состав букета: 51 белая роза
09100, м. Біла Церква, бул. 09100, г. Белая Церковь, бул.
Безпека та Біла вода Рафтинг Безопасность И Белая вода Рафтинг
Біла фарба і напівфабрикати (основа): Белая краска и полуфабрикаты (основа):
Бякко - демон-перевертень, біла лисиця. Бякко - демоны-оборотни, белые лисы.
Біла квартира в стилі кітч Белая квартира в стиле китч
Етикетка поліпропіленова біла 58х40 / 1000 Этикетка полипропиленовая белая 58х40 / 1000
Її італійська назва - Біла гора. Ее итальянское название - Белая гора.
Біла вишита футболка, вишивка гладдю. Белая вышитая футболка, вышивка гладью.
Рожева Перська біла тема Cat Розовая Персидская белая тема Cat
В цей час лебідь біла В это время лебедь белая
Біла кухня в стилі Прованс Белая кухня в стиле Прованс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!