Примеры употребления "белое" в русском с переводом на украинский

<>
Я не предал белое знамя... Я не зрадив білий прапор...
В полёте можно увидеть белое пятно на крыльях. Також у польоті видно білі смуги на крилах.
Платье вышиванка "Пробуждение" белое - 2KOLYORY Сукня вишиванка "Пробудження" біла - 2KOLYORY
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Исследовал Белое и Баренцево моря. Дослідник Білого і Баренцевого морів.
Кроме того, гипергликемия уничтожает белое вещество. Крім того, гіперглікемія знищує білу речовину.
"Демократическая контрреволюция" и "белое движение" "Демократична контрреволюція" і "білий рух"
конкретные наряды: белое мини-платье конкретні наряди: біла міні-сукня
Серьги, 3 шарика, белое золото Сережки, 3 кульки, біле золото
Детское платье вышиванка "Пробуждение" белое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" біла
Реабилитационно-оздоровительный комплекс "Белое Озеро" Реабілітаційно-оздоровчий комплекс "Біле Озеро"
Платье-рубашка с воланом белое Сукня-сорочка з воланом біла
Подвеска, 1 бриллиант, белое золото Підвіска, 1 діамант, біле золото
Белое безмолвие ", - написал представитель СМИ. Біла безмовність ", - написав представник ЗМІ.
Кольцо 2 шарика, белое золото Каблучка 2 кульки, біле золото
Образуется серое и белое мозговое вещество. Утворюється сіра і біла мозкова речовина.
Шардоне белое сухое Крепость 11% Шардоне біле сухе Міцність 11%
"Белое платье", 1901 Генри Уорд Рейнджер. "Біла сукня", 1901 Генрі Ворд Рейнджер.
Часы настенные "Белое по белому" Годинник настінний "Біле по білому"
Гидроксид натрия NaOH - белое твёрдое вещество. Гідроксид натрію NaOH - біла тверда речовина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!