Примеры употребления "Афганістані" в украинском

<>
Переводы: все11 афганистан11
показать все
Учасник війни в Афганістані, сапер. Участник войны в Афганистане, сапер.
З Навруза починається рік в Афганістані. С Навруза начинается год в Афганистане.
Цей найменш населена область в Афганістані. Это самая малонаселенная область в Афганистане.
· 2002 - Миротворча місія МССБ в Афганістані; · 2002 -- Миротворческая миссия ИСАФ в Афганистане;
Зараз в Афганістані перебуває 2600 французьких вояків. Сейчас в Афганистане находятся 2600 французских солдат.
В Афганістані виробляють 80 відсотків світового опіуму. В Афганистане производят 80% мирового опиума.
В Афганістані воювало понад 1700 жителів Тернопільщини; В Афганистане воевало более 1700 жителей Тернопольщины;
Партія "Ватан" правила в Афганістані до 1992 року. Партия "Ватан" являлась правящей в Афганистане до 1992.
Б 1920-1934 повпред в Афганістані, Норвегії, Туреччини. В 1920-1934 полпред в Афганистане, Норвегии, Турции.
Припускають, що він може переховуватись у Пакистані або Афганістані. Предположительно, его могли посадить на территории Пакистана или Афганистана.
Зараз ви читаєте новину "В Афганістані вибухнув замінований автомобіль". Вы сейчас просматриваете новость "В Афганистане взорвали свадебный автобус".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ