Примеры употребления "Архітектурне" в украинском с переводом "архитектурный"

<>
Переводы: все21 архитектурный21
Архітектурне проектування будинків, індивідуальні проекти Архитектурное проектирование домов, индивидуальные проекты
Архітектурне оздоблення собору досить пишне. Архитектурное убранство собора довольно пышное.
/ Архітектурне проектування / Проектування багатоквартирних будинків / Архитектурное проектирование / Проектирование многоквартирных домов
Вражало раніше архітектурне багатство парку. Поражало ранее архитектурное богатство парка.
Своєрідне архітектурне планування всього станційного комплексу. Своеобразна архитектурная планировка всего станционного комплекса.
3: Архітектурне скло / автомобільна скляна промисловість 3: Архитектурное стекло / автомобильная стекольная промышленность
Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу. Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса.
У неї є власне архітектурне бюро. Сегодня он имеет собственное архитектурное бюро.
Надаємо послуги в напрямках: Архітектурне проектування; Предоставляем услуги в направлениях: Архитектурное проектирование;
П'яна церква - справжнє архітектурне диво. Пьяная церковь - настоящее архитектурное чудо.
Архітектурне проектування будівель всередині дискретного простору Архитектурное проектирование зданий внутри дискретного пространства
Архітектурне диво знаходиться у сусідній Польщі. Архитектурное чудо находится в соседней Польше.
Оригінальне архітектурне рішення і стильний декор. Оригинальное архитектурное решение и стильный декор.
Центр Шептицького Ще одне архітектурне диво. Центр Шептицкого Еще одно архитектурное чудо.
Архітектурне оздоблення відноситься до романського стилю. Архитектурное убранство относится к романскому стилю.
Нове архітектурне рішення для Android - Mediator Новое архитектурное решение для Android - Mediator
Архітектурне рішення кімнат створює відчуття простору. Архитектурное решение комнат создает ощущение пространства.
Логотип для Студії Ільченка - архітектурне бюро Логотип для Студии Ильченка - архитектурное бюро
Дизайн екстер'єру, інтер'єру, архітектурне проектування. Дизайн экстерьера, интерьера, архитектурное проектирование.
Архітектурне проектування архітектури будівництва стелі денного світла Архитектурное проектирование архитектуры здания потолок дневного света
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!