Примеры употребления "Арсенал Тула" в украинском с переводом на русский

<>
Фальцева металева покрівля "Арсенал" Фальцевая металическая кровля "Арсенал"
Приокське книжкове видавництво: Тула, 1993. Приокское книжное издательство: Тула, 1993.
У матчі зіграли "Ньюкасл Юнайтед" і "Арсенал". В нём встретились "Ньюкасл Юнайтед" и "Арсенал".
Місту Тула присвоєно почесне звання Місто-герой. Городу Тула присвоено почетное звание Город-герой.
Це розширювало арсенал декоративно-художественных коштів архітектури. Это расширяло арсенал декоративно-художественных средств архитектуры.
Включає в себе грандіозний арсенал інструментів: Включает в себя грандиозный арсенал инструментов:
У столиці відкривається "Книжковий арсенал" В столице открылся "Книжный Арсенал"
Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"
Також тут розташовувався збройний арсенал. Также здесь располагался оружейный арсенал.
"Арсенал" безкоштовно отримав ветерана "Ювентуса" "Арсенал" бесплатно заполучил ветерана "Ювентуса"
"Маріуполь" вдома здолав київський "Арсенал" - 1:0. "Мариуполь" дома одолел киевский "Арсенал" - 1:0.
"Арсенал" полює за лідером "Роми" "Арсенал" охотится за лидером "Ромы"
Арсенал - перша класицистична споруда в Києві. Арсенал - первая классицистическая сооружение в Киеве.
Музей старовинної зброї "Арсенал"; Музей старинного оружия "Арсенал";
Однак лондонський "Арсенал" виявився найбільш наполегливим. Однако лондонский "Арсенал" оказался самым настойчивым.
"Арсенал" підпише лідера "Севільї" "Арсенал" подпишет лидера "Севильи"
Екс-форвард "Карпат" перейшов у лондонський "Арсенал" Экс-форвард "Карпат" перешел в лондонский "Арсенал"
Привітання від пива "Арсенал" Поздравления от пива "Арсенал"
Вихованець ДЮФК "Арсенал" з міста Харкова. Воспитанник ДЮФК "Арсенал" из города Харьков.
"Арсенал" переміг "Крістал Пелас" 4:1. "Арсенал" победил "Кристал Пэлас" 4:1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!