Примеры употребления "Тула" в русском

<>
показать все
Приокское книжное издательство: Тула, 1993. Приокське книжкове видавництво: Тула, 1993.
Городу Тула присвоено почетное звание Город-герой. Місту Тула присвоєно почесне звання Місто-герой.
Живет в городе-герое Туле. Жив у місті-герої Тулі.
Его отправили в ссылку в Тулу. Його відправили на заслання в Тулу.
Отец был статским советником, губернатором Тулы. Батько був статським радником, губернатором Тули.
14 декабря - Питер О "Тул, британский актёр. 14 грудня: Пітер О "Тул, британський актор.
Название происходит от легендарного острова Туле. Назва походить від легендарного острова Туле.
1608) восставшие сражались под Тулой. 1608) повстанці боролися під Тулою.
В Туле началась его творческая деятельность. У Тулі почалася його творча діяльність.
Первое упоминание о Туле относится к 1146. Перша згадка про Тулу відноситься до 1146.
Расстояние от Тулы до Москвы - 193 километра. Відстань від Тули до Москви - 193 кілометра.
Потом родители служили в Орле, Туле... Потім батьки служили в Орлі, Тулі...
Известны случаи дальних поездок на "Туле". Відомі випадки далеких поїздок на "Тулі".
Вместе с родителями проживал в Туле. Разом з батьками проживав у Тулі.
Умер в Туле, похоронен в с. Дементеево. Помер у Тулі, похований у с. Дементеево.
Родился 29 января 1915 года в Туле. Народився 29 січня 1915 року в Тулі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ