Примеры употребления "Арка" в украинском с переводом "арка"

<>
Переводы: все31 арка31
Е.М. Ремарк "Тріумфальна арка". Э. М. Ремарка "Триумфальная арка"
Тріумфальна арка Септімія Севера (італ. Триумфальная арка Септимия Севера (итал.
Потім конструюється арка в отворі. Затем конструируется арка в проеме.
Еріх Марія Ремарк "Тріумфальна арка" Эрих Мария Ремарк - Триумфальная арка "
Тріумфальна арка - колишня у Києві; Триумфальная арка - бывшая в Киеве;
Завдання: "Весільна арка", просторова робота Задача: "Свадебная арка", пространственная работа
Арка шпаклюється і знову шліфується. Арка шпаклюется и снова шлифуется.
Салон "Тріумфальна Арка", м. Київ. Салон "Триумфальная Арка", г. Киев.
Арка - це символічний знак перемоги. Арка - это символический знак победы.
Садова арка: фото ідеї для дачі Садовая арка: фото идеи для дачи
Арка - рекламна поверхня із зовнішнім підсвічуванням. Арка - рекламная поверхность с внешней подсветкой.
Арка символізувала непереможність "золотої" армії імператора. Арка символизировала непобедимость "золотой" армии императора.
Арка з плетистої трояндою в саду. Арка с плетистой розой в саду.
Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою. Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением.
Архітектора надихнула Тріумфальна арка в Парижі. Архитектора вдохновила Триумфальная арка в Париже.
Безпека арка металодетектор з 24 зонами Безопасность арка металлодетектор с 24 зонами
Тріумфальна арка знаходиться в центрі Парижа. Триумфальная арка находится в центре Парижа.
прикрашена арка для безкоштовної фотосесії сімей; украшенная арка для бесплатной фотосессии семей;
Але будувалася арка цілих тридцять років. Но строилась арка целых тридцать лет.
Пізніше поблизу собору будується Тріумфальна арка. Затем вблизи собора сооружается Триумфальная арка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!