Примеры употребления "Арка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 арка31
Е.М. Ремарк "Тріумфальна арка". Э. М. Ремарка "Триумфальная арка"
Тріумфальна арка Септімія Севера (італ. Триумфальная арка Септимия Севера (итал.
Потім конструюється арка в отворі. Затем конструируется арка в проеме.
Еріх Марія Ремарк "Тріумфальна арка" Эрих Мария Ремарк - Триумфальная арка "
Тріумфальна арка - колишня у Києві; Триумфальная арка - бывшая в Киеве;
Завдання: "Весільна арка", просторова робота Задача: "Свадебная арка", пространственная работа
Арка шпаклюється і знову шліфується. Арка шпаклюется и снова шлифуется.
Салон "Тріумфальна Арка", м. Київ. Салон "Триумфальная Арка", г. Киев.
Арка - це символічний знак перемоги. Арка - это символический знак победы.
Садова арка: фото ідеї для дачі Садовая арка: фото идеи для дачи
Арка - рекламна поверхня із зовнішнім підсвічуванням. Арка - рекламная поверхность с внешней подсветкой.
Арка символізувала непереможність "золотої" армії імператора. Арка символизировала непобедимость "золотой" армии императора.
Арка з плетистої трояндою в саду. Арка с плетистой розой в саду.
Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою. Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением.
Архітектора надихнула Тріумфальна арка в Парижі. Архитектора вдохновила Триумфальная арка в Париже.
Безпека арка металодетектор з 24 зонами Безопасность арка металлодетектор с 24 зонами
Тріумфальна арка знаходиться в центрі Парижа. Триумфальная арка находится в центре Парижа.
прикрашена арка для безкоштовної фотосесії сімей; украшенная арка для бесплатной фотосессии семей;
Але будувалася арка цілих тридцять років. Но строилась арка целых тридцать лет.
Пізніше поблизу собору будується Тріумфальна арка. Затем вблизи собора сооружается Триумфальная арка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!