Примеры употребления "Арабська" в украинском с переводом "арабский"

<>
Переводы: все33 арабский33
Офіційна мова в Кувейті - арабська. Официальный язык в Кувейте - арабский.
ar Арабська мова (Arabic language) ar Арабский язык (Arabic language)
Мітки: грамотність, Арабська, запис, керівництво Метки: грамотность, Арабский, запись, руководство
Офіційнi мови - арабська та берберська. Официальные языки - арабский и берберский.
Кухня Continental, арабська та індійський. Кухня Continental, арабский и индийский.
Завершилася перша арабська облога Константинополя. Завершилась первая арабская осада Константинополя.
Сторінки в категорії "Арабська весна" Страницы в категории "Арабская весна"
Офіційні мови - іврит (староєврейська), арабська. Официальные языки - иврит (древнееврейский), арабский.
File For All сьогодні арабська File For All Сегодня арабское
Офіційна мова в Алжирі - арабська. Официальный язык в Алжире - арабский.
Лівія (Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія). ЛИВИЯ Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (араб.
Офіційна мова - арабська, поширена також французька. Официальный язык - арабский, распространён также французский.
"Арабська імперія та її занепад" (1902). "Арабская империя и ее упадок" (1902).
Арабська мова стала універсальною мовою науки. Арабский язык стал универсальным языком науки.
Арабська работоргівля зародилася у VIII столітті. Арабская работорговля зародилась в VIII веке.
Основні мови в Єгипті - Арабська (офіційна). Основные языки в Египте - Арабский (официальный).
Бахрейн - найменша арабська держава в світі. Бахрейн - самое маленькое арабское государство мира.
Офіційна мова арабська, широко поширена англійська. Официальный язык арабский, широко распространен английский.
за спеціальністю "Всесвітня література (арабська література)". по специальности "Всемирная литература (арабская литература)".
"Арабська весна" перетворюється в "Арабську зиму". "Арабская весна" превращается в "арабскую зиму".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!