Примеры употребления "Антона Чехова" в украинском с переводом на русский

<>
за оповіданнями Антона Чехова - різні ролі; по рассказам Антона Чехова - разные роли;
■ Будинок-музей Антона Павловича Чехова; • Дом-музей Антона Павловича Чехова;
Лауреат літературно-мистецької премії імені Антона Шевченка. Лауреат литературной премии имени Антона Чехова.
Січень 2011 - Проект Катя Чехова відроджується. Январь 2011 - Проект Катя Чехова возрождается.
Стаття про мистецтво Антона Ковача. Статья про искусство Антона Ковача.
2 - кімнатна квартира по вул. Чехова 2 - комнатная квартира по ул. Чехова
Брат Антона Страшимірова (1872 - 1937), болгарського письменника-демократа. Брат Антона Страшимирова (1872 - 1937), болгарского писателя-демократа.
Кишинівський драматичний театр імені А. П. Чехова Кишиневский драматический театр им. А. П. Чехова
1636) Героїчна комедія "Антона Гарсія" (вид. 1636) героическая комедия "Антона Гарсиа" (изд.
28 лютого 1991), актрисі МХТ імені А. П. Чехова. 28 февраля 1991), актрисе МХТ имени А. П. Чехова.
З його смертю лінія Антона Флоріана згасла. C его смертью линия Антона Флориана угасла.
матеріали сахалінського перепису А. П. Чехова. материалы сахалинской переписи А. П. Чехова.
Старший син скрипаля Франца Антона Ріса. Старший сын скрипача Франца Антона Риса.
Продовження "за оповіданнями А. П. Чехова (реж. Продолжение "по рассказам А. П. Чехова (реж.
Ежена Потьє - на Антона Цедіка (Шевченківський район). Эжена Потье в ул. Антона Цедика (Шевченковский район).
К. особливо близька драматургія Чехова. К. особенно близка драматургия Чехова.
Антона Геращенка підозрюють у незаконному збагаченні. Антона Геращенко подозревают в незаконном обогащении.
Аналіз твору Чехова "Людина у футлярі". "Анализ рассказа Чехова" Человек в футляре "
Авторський фільм Антона Мухарського (Ореста Лютого). Авторский фильм Антона Мухарского (Ореста Лютого).
Репетиції з Гавронським п'єси Чехова "Ювілей". Репетиции с Гавронским пьесы Чехова "Юбилей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!