Примеры употребления "Антона Чехова" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

за оповіданнями Антона Чехова - різні ролі; по рассказам Антона Чехова - разные роли;

■ Будинок-музей Антона Павловича Чехова; • Дом-музей Антона Павловича Чехова;

Лауреат літературно-мистецької премії імені Антона Шевченка. Лауреат литературной премии имени Антона Чехова.

Січень 2011 - Проект Катя Чехова відроджується. Январь 2011 - Проект Катя Чехова возрождается.

Стаття про мистецтво Антона Ковача. Статья про искусство Антона Ковача.

2 - кімнатна квартира по вул. Чехова 2 - комнатная квартира по ул. Чехова

Брат Антона Страшимірова (1872 - 1937), болгарського письменника-демократа. Брат Антона Страшимирова (1872 - 1937), болгарского писателя-демократа.

Кишинівський драматичний театр імені А. П. Чехова Кишиневский драматический театр им. А. П. Чехова

1636) Героїчна комедія "Антона Гарсія" (вид. 1636) героическая комедия "Антона Гарсиа" (изд.

28 лютого 1991), актрисі МХТ імені А. П. Чехова. 28 февраля 1991), актрисе МХТ имени А. П. Чехова.

З його смертю лінія Антона Флоріана згасла. C его смертью линия Антона Флориана угасла.

матеріали сахалінського перепису А. П. Чехова. материалы сахалинской переписи А. П. Чехова.

Старший син скрипаля Франца Антона Ріса. Старший сын скрипача Франца Антона Риса.

Продовження "за оповіданнями А. П. Чехова (реж. Продолжение "по рассказам А. П. Чехова (реж.

Ежена Потьє - на Антона Цедіка (Шевченківський район). Эжена Потье в ул. Антона Цедика (Шевченковский район).

К. особливо близька драматургія Чехова. К. особенно близка драматургия Чехова.

Антона Геращенка підозрюють у незаконному збагаченні. Антона Геращенко подозревают в незаконном обогащении.

Аналіз твору Чехова "Людина у футлярі". "Анализ рассказа Чехова" Человек в футляре "

Авторський фільм Антона Мухарського (Ореста Лютого). Авторский фильм Антона Мухарского (Ореста Лютого).

Репетиції з Гавронським п'єси Чехова "Ювілей". Репетиции с Гавронским пьесы Чехова "Юбилей".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ