Примеры употребления "Англійського" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все75 английский75
Створюємо природну красу англійського саду Создаем естественную красоту английского сада
План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.
Уайльд - письменник англійського раннього модернізму. Уайльд - писатель английского раннего модернизма.
Варіант повноцінного англійського Брекзиту відпадає. Вариант полноценного английского Брексита отпадает.
Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму. Основоположник английский неореализма и неопозитивизма.
Від прізвища англійського ботаніка Дж. По описанию английского ботаника Дж.
Член Англійського Королівського садівницького товариства. Член Английского Королевского садоводческого общества.
послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату. последовательно отстаивали интересы английского пролетариата.
Мати - дочка великого англійського землевласника. Мать - дочь крупного английского землевладельца.
Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті". Ныне игрок английского "Бирмингем Сити".
План економії англійського банкіра Дж. План экономики английского банкира Дж.
Член Англійського королівського садівничого товариства. Член Английского королевского садоводческого общества.
Англійського журналіста звали Вінстон Черчилль. Английского журналиста звали Уинстон Чёрчилль.
1940 - Бомбування англійського міста Ковентрі. 1940 - Бомбардировка английского города Ковентри.
Загибель англійського генерала в Судані Гибель английского генерала в Судане
Ескадру зупинило втручання англійського флоту. Эскадру остановило вмешательство английского флота.
в перекладі з англійського "Щасливець". в переводе с английского "Счастливчик".
Ви досягли англійського форуму Rikoooo. Вы достигли английского форума Rikoooo.
товариства з необмеженою відповідальністю англійського права. товарищества с неограниченной ответственностью английского права.
Недорогі курси розмовного англійського в Києві. Недорогие курсы разговорного английского в Киеве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!