Примеры употребления "Аляски" в украинском с переводом "аляска"

<>
Переводы: все18 аляска18
Що робить морепродукти Аляски особливими? Что делает морепродукты Аляски особенными?
Минтай Аляски: видобуток та переробка Минтай Аляски: добыча и переработка
алеути Аляски, північноамериканські індіанці - США; алеуты Аляски, североамериканские индейцы - США;
чавича - звичайно у річках Аляски. чавыча - обычно в реках Аляски.
Знайомство з рибною індустрією Аляски Знакомство с рыбной индустрией Аляски
Види ікри дикого лосося Аляски. Виды икры дикого лосося Аляски.
Грязьовий потік в горах Аляски Грязевой поток в горах Аляски
Дикий лосось - важливий символ Аляски. Дикий лосось - важный символ Аляски.
Джуно (Juneau) - столиця штату Аляски. Джуно (Juneau) - столица штата Аляски.
10 серпня День дикого лосося Аляски 10 августа День дикого лосося Аляски
Ведмеже озеро знаходиться на півдні Аляски. Медвежье озеро находится на юге Аляски.
Кордильєри Аляски і північного заходу Канади Кордильеры Аляски и северного запада Канады
Він триває від Аляски до Камчатки. Он продолжается от Аляски до Камчатки.
Постало питання про майбутню долю Аляски. Встал вопрос о будущей судьбе Аляски.
Великий торгово-транспортний і фінансовий центр Аляски. Крупный торгово-транспортный и финансовый центр Аляски.
Явище відбувається на південно-західному узбережжі Аляски. Пролив находится у юго-западного побережья Аляски.
1741 - Корабель Вітуса Берінга досяг узбережжя Аляски. 1741 г. - Корабль Витуса Беринга достиг Аляски.
штатів, незначна к-ть - в розсипних родов Аляски. штатов, незначительное кол-во - в рассыпных месторождениях Аляски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!