Примеры употребления "Аляски" в русском

<>
показать все
Знакомство с рыбной индустрией Аляски Знайомство з рибною індустрією Аляски
Дикий лосось - важный символ Аляски. Дикий лосось - важливий символ Аляски.
Грязевой поток в горах Аляски Грязьовий потік в горах Аляски
Что делает морепродукты Аляски особенными. Що робить морепродукти Аляски особливими.
чавыча - обычно в реках Аляски. чавича - звичайно у річках Аляски.
Виды икры дикого лосося Аляски. Види ікри дикого лосося Аляски.
алеуты Аляски, североамериканские индейцы - США; алеути Аляски, північноамериканські індіанці - США;
Джуно (Juneau) - столица штата Аляски. Джуно (Juneau) - столиця штату Аляски.
Минтай Аляски: добыча и переработка Минтай Аляски: видобуток та переробка
10 августа День дикого лосося Аляски 10 серпня День дикого лосося Аляски
Встал вопрос о будущей судьбе Аляски. Постало питання про майбутню долю Аляски.
Он продолжается от Аляски до Камчатки. Він триває від Аляски до Камчатки.
Медвежье озеро находится на юге Аляски. Ведмеже озеро знаходиться на півдні Аляски.
Кордильеры Аляски и северного запада Канады Кордильєри Аляски і північного заходу Канади
Крупный торгово-транспортный и финансовый центр Аляски. Великий торгово-транспортний і фінансовий центр Аляски.
1741 г. - Корабль Витуса Беринга достиг Аляски. 1741 - Корабель Вітуса Берінга досяг узбережжя Аляски.
штатов, незначительное кол-во - в рассыпных месторождениях Аляски. штатів, незначна к-ть - в розсипних родов Аляски.
Аляска объявлена штатом в 1959. Аляска оголошена штатом 1959 року.
Приобрел Аляску у Российской империи. Придбав Аляску у Російській імперії.
Имеются огромные запасы угля на Аляске. Є великі запаси вугілля на Алясці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ