Примеры употребления "Азії" в украинском с переводом "азия"

<>
Переводы: все57 азия57
Грудаста дитинко в Азії лиття Грудастая детка в Азии литье
Я бачив Азії безплідні межі... Я видел Азии бесплодные пределы...
Водневі паливні елементи Азії Пройшов Водородные топливные элементы Азия Прошел
"Співаючою соловейкою Середньої Азії" [4]. "Поющим соловьём Средней Азии" [4].
НАА - Народи Азії та Африки. НАА - Народы Азии и Африки.
1888), географ, дослідник Центральної Азії. 1888), географ, исследователь Центральной Азии.
Кизил вважається географічним центром Азії. Кызыл считается географическим центром Азии.
Популярний фрукт південно-східній Азії. Популярнейший фрукт юго-восточной Азии.
Слухати одягаються Азії в Flash Слушать одеваются Азии в Flash
Кліщовий висипний тиф Північної Азії. Клещевой сыпной тиф Северной Азии.
Епідемії холери звичайні в Азії. Эпидемии холеры обычны в Азии.
Провінцію Сичуань називають Садом Азії. Провинцию Сычуань называют Садом Азии.
Ми відкриємо Вам смаки Азії Мы откроем вам вкусы Азии
Зимує у Південно-Східній Азії, Африці. Зимует в Африке, юго-восточной Азии.
Вони гастролювали по багатьом країнам Азії. Они гастролировали по многим странам Азии.
Побувавши в Азії, неможливо залишитися байдужим. Побывав в Азии, невозможно остаться равнодушным.
Поширені у горах Європи і Азії. Распространен в горах Европы и Азии.
В Азії рабство зберігалося ще довше. В Азии рабство сохранялось еще дольше.
Зимує в тропіках Африки та Азії. Зимует в тропиках Африки и Азии.
Бикові мігрували до Європи та Азії. Быки мигрировали в Европу и Азию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!