Примеры употребления "Азию" в русском

<>
показать все
Быки мигрировали в Европу и Азию. Бикові мігрували до Європи та Азії.
Византийцы оттеснены в Малую Азию. Візантійці відтіснені в Малу Азію.
Моя семья эвакуировалась в Среднюю Азию. Родина Лучко евакуювалась до Середньої Азії.
Индийский океан омывает Азию на юге. Індійський океан омиває Азію з півдня.
Потеряв флот, Ксеркс был вынужден вернуться в Малую Азию. Втративши перспективи перемоги, Ксеркс мусив повертати до Малої Азії.
Африку, Малую и Среднюю Азию, ю. Африку, Малу та Середню Азію, пд.
Мы ориентируемся на Азию, Африку, Европу. Ми орієнтуємося на Азію, Африку, Європу.
Распродажа в Азию от Air Astana Розпродаж в Азію від Air Astana
Слушать одеваются Азии в Flash Слухати одягаються Азії в Flash
Родина Аира - Юго-Восточная Азия. Батьківщина аїру - Південно-Східна Азія.
Азией промчал смертельный тайфун "Талас" Азією промчав смертельний тайфун "Талас"
Континент, на котором находится Мьянма: Азия. Континент, на якому розташований Мьянма: Азия.
Провинцию Сычуань называют Садом Азии. Провінцію Сичуань називають Садом Азії.
Южная и Юго-Восточная Азия > Південна і Південно-Східна Азія →
Небо над Азией было затянуто облаками. Небо над Азією було затягнуте хмарами.
Континент, на котором находится Иран: Азия. Континент, на якому розташований Иран: Азия.
Мы откроем вам вкусы Азии Ми відкриємо Вам смаки Азії
Азия (исключая Китай и Индия) Азія (окрім Китаю та Індії)
Дарданеллы - пролив между Европой и Азией. Дарданелли - протока між Європою і Азією.
Континент, на котором находится Турция: Азия. Континент, на якому розташований Турция: Азия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ