Примеры употребления "Австрію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 австрия14
Французька армія рушила в Австрію. Французская армия двинулась в Австрию.
Гітлер взяв Австрію - усі мовчали. Гитлер взял Австрию - все молчали.
Тоді Інгенхауз відправився в Австрію. Тогда Ингенхауз отправился в Австрию.
Австрію представляє президент Хайнц Фішер. Австрию представляет президент Хайнц Фишер.
Участь відповідь Фішман звільнили Австрію Участие ответ Фишман освободили Австрию
В Австрію прийшла незвично рання зима. В Австрию пришла необычно ранняя зима.
Революція 1848 року захопила і Австрію. Революция 1848 г. захватила и Австрию.
З боями пройшов Югославію, Угорщину, Австрію. С боями освободили Венгрию, Югославию, Австрию.
Літає в Німеччину, Австрію і Швейцарію. Летает в Германию, Австрию и Швейцарию.
Після цього Бонапарт легко розгромив Австрію. После этого Бонапарт легко разгромил Австрию.
Вони відвідують Францію, Бельгію, нарешті, Австрію. Они посещают Францию, Бельгию, наконец, Австрию.
Австрію, Фінляндію, Швецію і так далі. Австрию, Финляндию, Швецию и так далее.
Саму ж Австрію перейменували на Східну марку. Саму же Австрию переименовали в Восточную марку.
12 березня 1938 року вермахт вторгся в Австрію. Однако 12 марта 1938 г. вермахт занял Австрию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!