Примеры употребления "Абсолютною" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 абсолютный21
Такою абсолютною досконалістю є Бог. Это Абсолютное совершенство есть Бог.
Московія залишалася самодержавною (абсолютною) монархією. Россия оставалась самодержавной (абсолютной) монархией.
Монархія буває абсолютною та обмеженою. Монархия бывает абсолютной и ограниченной.
Взагалі шейх Ахмед відрізнявся абсолютною віротерпимістю. Вообще шейх Ахмед отличался абсолютной веротерпимостью.
Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів. Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей.
Абсолютною новелою законопроекту є досудова пробація. Абсолютной новеллой законопроекта является досудебная пробация.
Вчені називають цей регіон "абсолютною пустелею". Учёные называют этот регион "абсолютной пустыней".
Анонімність транзакцій Monero не є абсолютною. Анонимность транзакций Monero не является абсолютной.
Переможці були визначені абсолютною більшістю голосів. Победители были определены абсолютным большинством голосов.
Саудівська Аравія є абсолютною теократичною монархією; Саудовская Аравия является абсолютной теократической монархией;
Прибуток підприємства буває абсолютною і відносною: Прибыль предприятия бывает абсолютной и относительной:
Оригінальні парфуми відрізняються абсолютною симетрією флакона. Оригинальные духи отличаются абсолютной симметрией флакона.
Росія і далі залишилась абсолютною монархією. Россия и дальше осталась абсолютной монархией.
"Ми виграли з абсолютною більшістю голосів. "Мы выиграли с абсолютным большинством голосов.
Конструктивна політична стабільність не є абсолютною. Конструктивная политическая стабильность не является абсолютной.
Тюрміти з відносною і абсолютною орієнтацією Тьюрмиты с относительной и абсолютной ориентацией
Сам закон має вирізнятися абсолютною всезагальністю. Сам закон должен отличаться абсолютной всеобщностью.
У 1976 році стала абсолютною чемпіонкою світу. В 1976 году стала абсолютной чемпионкой мира.
по-перше, загальною, спільною абсолютною більшістю населення. во-первых, общей, разделяемой абсолютным большинством населения.
Температура за шкалою Кельвіна називається абсолютною температурою. Температурная шкала Кельвина называется абсолютной шкалой температур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!