Примеры употребления "АЗОВ" в украинском с переводом "азов"

<>
Переводы: все21 азов21
ЦК Азов Святошино незаконні будівництва ГК Азов Святошино незаконные стройки
Тюркська назва міста Азов - Аузак. Тюркское название города Азов - Аузак.
Під Широкиним триває бій, - "Азов" В Широкино продолжаются бои, - "Азов"
"Азов" зібрався під будівлею Ради. "Азов" собрался под зданием Рады.
Батальйон "Азов" також зазнав втрат. Батальон "Азов" также понес потери.
Як відпочивають "Азов" та "Донбас" Как отдыхают "Азов" и "Донбасс"
Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".
Конгрес США заборонив фінансувати полк "АЗОВ" Конгресс США запретил финансирование полка "Азов"
Полк АЗОВ Дніпро Орієнтир Широкине книги Полк АЗОВ Днепр Ориентир Широкино книги
С.Краснова доставили до реанімації - "Азов" С.Краснова доставили в реанимацию - "Азов"
Незабаром військам Лефорта вдалося блокувати Азов. Скоро армиям Лефорта удалось блокировать Азов.
На цей раз Азов було взято. На этот раз Азов был взят.
Нині "Азов" задіяний в обороні Маріуполя. Бойцы "Азова" задействованы в обороне Мариуполя.
Відбулася зустріч з представниками батальону "Азов" Был задержан представителями батальона "Азов".
СБУ і "Азов" затримали диверсанта "Краба" СБУ и "Азов" задержали диверсанта "Краба"
Також лави полку "Азов" поповнилися новими бійцями. Ряды националистического полка "Азов" пополнились новыми бойцами.
З 1708 Азов - місто, центр Азовської губ. С 1708 Азов - город, центр Азовской губ.
Російсько-українська війна - очима бійця полку "Азов"! Российско-украинская война - глазами бойца полка "Азов".
Під Маріуполем терористи обстріляли позиції полку "Азов" Боевики из минометов обстреляли позиции полка "Азов"
Її організувала громадська організація "Громадянський корпус" Азов ". Оно имеет свою общественную организацию "Гражданский корпус АЗОВ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!