Примеры употребления "Ісуса Христа" в украинском с переводом на русский

<>
Ще одне свідчення про Ісуса Христа Ещё одно свидетельство об Иисусе Христе
Іоан Предтеча хрестить Ісуса Христа. Иоанн Предтеча крестит Иисуса Христа.
Туринська плащаниця не була похоронним саваном Ісуса Христа. Туринская Плащаница считается подлинным погребальным саваном Иисуса Христа.
Основні твори: "Оплакування Ісуса Христа" (2014), "Брат. Основные произведения: "Оплакивание Иисуса Христа" (2014), "Брат.
Дізнайтеся більше про Ісуса Христа Узнать больше об Иисусе Христе
Навернення - особисте відношення до Ісуса Христа Обращение - личное отношение к Иисусу Христу
Первосвящеником християни називають Ісуса Христа. Первосвященником христиане называют Иисуса Христа.
Він є прообразом Ісуса Христа. Он является прообразом Иисуса Христа.
Виграні мільйони для Ісуса Христа Выигранные миллионы для Иисуса Христа
Реліквія є найстарішим зображенням обличчя Ісуса Христа. Реликвия - старейшее изображение лица Иисуса Христа.
Бесіда Ісуса Христа із самарянкою. Беседа Иисуса Христа с самарянкой.
Це пов'язано з народженням Ісуса Христа. Он связан с рождением Иисуса Христа.
Вірте в Ісуса Христа (Євреї 11:6; Верьте в Иисуса Христа (Евреям 11:6;
Християнська Пасха знаменує воскресіння Ісуса Христа. Христианская Пасха знаменует воскресение Иисуса Христа.
Іслам категорично відкидає божественність Христа. Ислам категорически отвергает божественность Христа.
Що інші говорили про Ісуса? О чем еще говорил Иисус?
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Ісуса автори зображують звичайною людиною. Иисуса авторы изображают обычным человеком.
Глашатай оголошував про смерть Христа. Глашатай объявлял о смерти Христа.
Благовіщення знаменує втілення Ісуса у плоті. Благовещение знаменует воплощение Иисуса во плоти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!