Примеры употребления "Испания" в русском с переводом на украинский

<>
1.10 Балеарские острова, Испания 1.10 Балеарські острови, Іспанія
Каталония, Страна Басков и остальная Испания. Каталонія, Країна Басків і решта Іспанії.
Испания провозглашалась "демократической республикой трудящихся всех классов". Іспанію оголошено "демократичною країною для всіх класів".
Название страны на украинском языке: Испания. Назва країни на українською мовою: Испания.
1.11 Канарские острова, Испания 1.11 Канарські острови, Іспанія
Остров (Испания) находится вблизи Менорки. Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки.
Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.
Родился в г. Сарагоса, Испания. Народився в м. Сарагоса, Іспанія.
1 пляжные клубы в Испания 1 пляжні клуби в Іспанія
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
Для солнечного света: Севилья, Испания Для сонячного світла: Севілья, Іспанія
Рынок Бокерия в Барселоне, Испания Ринок Бокерія в Барселоні, Іспанія
Родилась в Барселоне, Каталония, Испания. Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія.
Семена конопли Поставщик Испания (4) Насіння конопель Постачальник Іспанія (4)
Коста-дель-Соль (Испания) 10. Коста-дель-Соль (Іспанія) 10.
Пример: Солнечная башня, Севилья, Испания. Приклад: Сонячна вежа, Севілья, Іспанія.
Испания назвала остров Санто-Доминго. Іспанія назвала острів Санто-Домінго.
Ночь тамплиеров в Понферрада, Испания. Ніч тамплієрів в Понферраді, Іспанія.
Испания Франко соблюдала дружественный нейтралитет. Іспанія Франко дотримувалася дружній нейтралітет.
Испания формально стала считаться монархией. Іспанія формально стала вважатися монархією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!