Примеры употребления "Іспанські" в украинском с переводом "испанский"

<>
Переводы: все27 испанский27
Іспанські Ескорт доступні на Великдень. Испанский Эскорт доступны на Пасху.
Як вступити в іспанські вузи? Как поступить в испанский ВУЗ?
б) португальські та іспанські мореплавці; б) португальские и испанские мореплаватели;
Має іспанські і кубинські коріння. Имеет испанские и кубинские корни.
Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти. Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты.
Німецька авіація бомбардувала іспанські міста. Немецкая авиация бомбила испанские города.
До Австрії відходили іспанські Нідерланди. Испанские Нидерланды отошли к Австрии.
Нові моделі, іспанські проводжає Barcelona Новые модели, испанские провожает Barcelona
Кращі іспанські конвої на острові Ібіца. Лучшие испанские конвои на острове Ибица.
Весняна акція на іспанські ваги Dibal Весенняя акция на испанские весы Dibal
Французи атакували Ломбардію й Іспанські Нідерланди. Французы атаковали Ломбардию и Испанские Нидерланды.
Кращі іспанські традиції для українських елеваторів. Лучшие испанские традиции для украинских элеваторов.
Іспанські міжнародні телеканали переведуть на HD Испанские международные телеканалы переведут на HD
У 1651 іспанські війська обложили Барселону. В 1651 испанские армии осадили Барселону.
Іспанські благодійники в гостях у чорнобильців Испанские благотворители в гостях у чернобыльцев
Проте панікувати зарано, вважають іспанські вчені. Однако паниковать рано, считают испанские учёные.
іспанські гранди, зацікавлені в послабленні абсолютизму. испанские гранды, заинтересованы в ослаблении абсолютизма.
Іспанські конкістадори привезли кориду в Мексику. Испанские конкистадоры привезли корриду в Мексику.
Іспанські соціалісти виступають за єдність країни. Испанские социалисты выступают за единство страны.
У 1962 році іспанські спелеологи (кер. В 1962 году испанские спелеологи (рук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!