Примеры употребления "Інформаційну" в украинском с переводом "информационный"

<>
Переводы: все22 информационный22
оптимізувати інформаційну взаємодію учасників діловодства; оптимизировать информационное взаимодействие участников делопроизводства;
Надає інформаційну та юридичну підтримку. Окажем информационную и правовую поддержку.
Що обгрунтувало третю інформаційну революцію. Что обосновало третью информационную революцию.
Надаємо маркетингову та інформаційну підтримку; Оказываем маркетинговую и информационную поддержку;
поповнювати і розширювати інформаційну базу; Пополнять и расширять информационную базу;
Дякую Ірині за інформаційну підтримку! Спасибо Ирине за информационную поддержку!
Створюємо цілісну інформаційну екосистему бренду Создаем целостную информационную экосистему бренда
повідомляє про замовну інформаційну атаку ". сообщает о заказной информационной атаке ".
У ITArts викладає інформаційну безпеку В ITArts преподает информационную безопасность
а) ефективну інформаційну взаємодію людей; 1) эффективное информационное взаимодействие людей;
Як відключити інформаційну стрічку в Одноклассниках? Как отключить информационную ленту в Одноклассниках?
Reine Rouge веде активну інформаційну політику. Reine Rouge ведёт активную информационную политику.
запити в Шенгенську інформаційну систему SIS; запросы в Шенгенскую информационную систему SIS;
Журналісти насипали бограчу в "Інформаційну миску" Журналисты насыпали бограч в "Информационную миску"
міні-змагання розбавлять насичену інформаційну програму мини-соревнования разбавят насыщенную информационную программу
отримувати методичну інформаційну підтримку від Асоціації; получать методическую информационную поддержку от Ассоциации;
Людство неминуче вступає в інформаційну епоху. Человечество неотвратимо вступает в информационную эпоху.
організовують та координують інформаційну, інноваційну діяльність; организуют и координируют информационную, инновационную деятельность;
Потім - запровадити інформаційну систему електронного квитка. Потом - внедрить информационную систему электронного билета.
1) електронна пошта, яка забезпечує інформаційну взаємодію; 1) электронная почта, которая обеспечивает информационное взаимодействие;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!