Примеры употребления "Інфекції" в украинском с переводом "инфекция"

<>
Переводы: все125 инфекция125
показать все
Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus
первинне інфікування або реактивація інфекції; Первичное инфицирование или реактивация инфекции;
Джерелом ротавірусної інфекції є людина. Источником ротавирусной инфекции является человек.
попередження переходу інфекції на періодонт; предупреждение перехода инфекции на периодонт;
хронічний хламідіоз: фаза активації інфекції; хронический хламидиоз в фазе активации инфекции;
Інфекції сечових шляхів різної етіології. Инфекции мочевых путей разной этиологии.
2) механізм передачі туберкульозної інфекції; 2) механизм передачи туберкулезной инфекции;
неускладнені інфекції сечовивідних шляхів, простатит; неосложненные инфекции мочевыводящих путей, простатит;
ТОРЧ інфекції: значення і діагностика ТОРЧ инфекции: значение и диагностика
Не виключена також хронізація інфекції. Не исключена также хронизация инфекции.
Б бактеріальні та вірусні інфекції Б бактериальные и вирусные инфекции
антибіотики (при приєднанні вторинної інфекції); Антибиотики (при присоединении вторичной инфекции);
Інфекції: невідомо - вірус вітряної віспи. Инфекции: неизвестно - вирус ветряной оспы.
генітальні інфекції (грибкові вагініти, вульвовагініти); генитальные инфекции (грибковые вагиниты, вульвовагиниты);
Інфекції в акушерстві, гінекології, неонатології; Инфекции в акушерстве, гинекологии, неонатологии;
Інфекції вірусної етіології, які викликаються: Инфекции вирусной этиологии, которые вызываются:
Видалення інфекції автоматично надсилається на... Удаление инфекции автоматически отправляется на...
Загроза: нападу диких лисиць, інфекції Угроза: нападения диких лис, инфекции
Інфекції та інвазії: грибкові суперінфекції. Инфекции и инвазии: грибковые суперинфекции.
Переносником інфекції - деякі види комарів. Переносчиком инфекции - некоторые виды комаров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ