Примеры употребления "Інструктором" в украинском с переводом "инструктор"

<>
Переводы: все18 инструктор18
Інструктором у нас був Саша. Инструктором у нас был Саша.
Працювала політичним інструктором в АПС. Работала политическим инструктором в АПС.
На початку війни був інструктором. В начале войны был инструктором.
Катання на конях (з інструктором), Катание на лошадях (с инструктором),
Студент стрибає з одним інструктором Вы прыгаете с одним инструктором
Професійна програма ЛФК з інструктором Профессиональная программа ЛФК с инструктором
Знайомство з інструктором, проходите інструктаж Знакомство с инструктором, проходите инструктаж
Походи в Карпати з професійним інструктором Походы в Карпаты с профессиональным инструктором
Працювала інструктором позашкільної освіти (1917-1918). Работала инструктором внешкольного образования (1917-1918).
Працював інструктором Тсоавіахіму в місті Стародуб. Работал инструктором Осоавиахима в городе Стародуб.
Скандинавська ходьба в групі з інструктором Скандинавская ходьба в группе с инструктором
Мати Патріка Зюскінда була спортивним інструктором. Мать Патрика Зюскинда была спортивным инструктором.
Був інструктором окружного комітету ВКП (б). Был инструктором окружного комитета ВКП (б).
Тренування проводяться інструктором на порозі Дземброня. Тренировки проводятся инструктором на пороге Дземброня.
Інструктором в поході був Віталій Дем'яник. Инструктором в походе был Виталий Демьяник.
Незабаром став інструктором з техніки пілотування бригади. Вскоре стал инструктором по технике пилотирования бригады.
У 1938 році став інструктором в люфтваффе. В 1938 году стал инструктором в люфтваффе.
Індивідуальні заняття з інструктором від 60 грн. Индивидуальные занятия с инструктором от 50 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!