Примеры употребления "Інструктором" в украинском

<>
Переводы: все18 инструктор18
показать все
Інструктором у нас був Саша. Инструктором у нас был Саша.
Працювала політичним інструктором в АПС. Работала политическим инструктором в АПС.
На початку війни був інструктором. В начале войны был инструктором.
Катання на конях (з інструктором), Катание на лошадях (с инструктором),
Студент стрибає з одним інструктором Вы прыгаете с одним инструктором
Професійна програма ЛФК з інструктором Профессиональная программа ЛФК с инструктором
Знайомство з інструктором, проходите інструктаж Знакомство с инструктором, проходите инструктаж
Походи в Карпати з професійним інструктором Походы в Карпаты с профессиональным инструктором
Працювала інструктором позашкільної освіти (1917-1918). Работала инструктором внешкольного образования (1917-1918).
Працював інструктором Тсоавіахіму в місті Стародуб. Работал инструктором Осоавиахима в городе Стародуб.
Скандинавська ходьба в групі з інструктором Скандинавская ходьба в группе с инструктором
Мати Патріка Зюскінда була спортивним інструктором. Мать Патрика Зюскинда была спортивным инструктором.
Був інструктором окружного комітету ВКП (б). Был инструктором окружного комитета ВКП (б).
Тренування проводяться інструктором на порозі Дземброня. Тренировки проводятся инструктором на пороге Дземброня.
Інструктором в поході був Віталій Дем'яник. Инструктором в походе был Виталий Демьяник.
Незабаром став інструктором з техніки пілотування бригади. Вскоре стал инструктором по технике пилотирования бригады.
У 1938 році став інструктором в люфтваффе. В 1938 году стал инструктором в люфтваффе.
Індивідуальні заняття з інструктором від 60 грн. Индивидуальные занятия с инструктором от 50 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ