Примеры употребления "Інновація" в украинском с переводом "инновация"

<>
Переводы: все15 инновация15
"ЧайКава" - інновація на ринку України. "ЧайКава" - инновация на рынке Украины.
Ключові слова: інновація, інвестиція, ризик Ключевые слова: инновация, инвестиция, риск
2008 "Найкраща технологічна інновація" у світі 2008 "Лучшая технологическая инновация" в мире
ECAP нагороджує її в номінаціях "Інновація". ECAP награждает её в номинации "Инновация".
Камінь Staron - інновація серед оздоблювальних матеріалів. Камень Staron - инновация среди отделочных материалов.
технологічна інновація - введення нового методу виробництва; технологическая инновация - введение нового метода производства;
Необхідно розмежовувати поняття "новація" та "інновація". Необходимо разграничить понятия "новшество" и "инновация".
Командний дух "Відповідальність, частка, зростання, інновація". Командный дух "Ответственность, доля, рост, инновация".
Рото двері - інновація в світі дверей Рото дверь - инновация в мире дверей
Дух підприємництва: відданість, відповідальність, інновація, досконалість Дух предпринимательства: преданность, ответственность, инновация, совершенство
Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація. Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация.
Галузь народного господарства, де впроваджується інновація. Отрасль народного хозяйства, где внедряется инновация.
Чи має право "місцева" інновація на існування? Имеет ли право "местная" инновация на существование?
Санто Б. Інновація як засіб економічного розвитку. Санто Б. Инновация как средство экономического развития.
Проте сенс і вміст поняття "інновація" ширший. Смысл и содержание понятия "инновация" более широк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!