Примеры употребления "Инновация" в русском с переводом на украинский

<>
Инновация как фактор экономического роста. Інновації як фактор економічного зростання.
Ключевые слова: инновация, инвестиция, риск Ключові слова: інновація, інвестиція, ризик
Инновация должна соответствовать бизнес-стратегии компании. Інновації повинні відповідати бізнес-стратегії компанії.
"ЧайКава" - инновация на рынке Украины. "ЧайКава" - інновація на ринку України.
Рото дверь - инновация в мире дверей Рото двері - інновація в світі дверей
технологическая инновация - введение нового метода производства; технологічна інновація - введення нового методу виробництва;
Необходимо разграничить понятия "новшество" и "инновация". Необхідно розмежовувати поняття "новація" та "інновація".
Отрасль народного хозяйства, где внедряется инновация. Галузь народного господарства, де впроваджується інновація.
2008 "Лучшая технологическая инновация" в мире 2008 "Найкраща технологічна інновація" у світі
Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация. Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація.
введение нового метода производства (технологическая инновация); введення нового методу виробництва (технологічна інновація);
Камень Staron - инновация среди отделочных материалов. Камінь Staron - інновація серед оздоблювальних матеріалів.
Командный дух "Ответственность, доля, рост, инновация". Командний дух "Відповідальність, частка, зростання, інновація".
ECAP награждает её в номинации "Инновация". ECAP нагороджує її в номінаціях "Інновація".
Соответственно, меняется понимание, что такое 'инновация'. Відповідно, змінюється розуміння, що таке "інновація".
Дух предпринимательства: преданность, ответственность, инновация, совершенство Дух підприємництва: відданість, відповідальність, інновація, досконалість
Впервые понятие "инновация" было упомянуто австрийским Йозефом Шумпетером. Першим термін "інновація" запровадив австрійський економіст Йозеф Шумпетер.
Инновации начинаются с новым мышлением Інновації починаються з новим мисленням
"Роль инноваций в трансформации ритейла" "Роль інновацій в трансформації ритейлу"
Управление инновациям: В 3 кн. Управління інноваціями: У 3 кн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!