Примеры употребления "Індивідуальне" в украинском с переводом "индивидуальный"

<>
Переводы: все54 индивидуальный53 личный1
7- індивідуальне підключення, з відбивачем 7- индивидуальное подключение, с отражателем
індивідуальне замовлення (з унікальними конфігураціями). индивидуальный заказ (с уникальными конфигурациями).
індивідуальне письмове та канцелярське приладдя; индивидуальные письменные и канцелярские принадлежности;
2-е місце індивідуальне багатоборство; 2-е место индивидуальное многоборье;
Значного розвитку набуло індивідуальне підприємництво. Широкое развитие получило индивидуальное огородничество.
7-е місце - індивідуальне багатоборство; 7-е место - индивидуальное многоборье;
"Індивідуальне замовлення" = Індивідуальні 10% знижки! "Индивидуальный заказ" = Индивидуальные 10% скидки!
S, M, L, індивідуальне пошиття S, M, L, индивидуальный пошив
індивідуальне та сімейне психологічне консультування; индивидуальные и семейные психологические консультации;
Індивідуальне проектування будинків і котеджів Индивидуальное проектирование домов и коттеджей
Індивідуальне навчання з персональним викладачем; Индивидуальное обучение с персональным преподавателем;
Індивідуальне пошиття виробів з хутра Индивидуальный пошив изделий из меха
індивідуальне налаштування схеми візування документів индивидуальная настройка схемы визирования документов
Як виконується індивідуальне моделювання посмішки? Как выполняется индивидуальное моделирование улыбки?
· Сімейне психологічне консультування (індивідуальне, групове); психологическое консультирование (индивидуальное, семейное, групповое);
Індивідуальне підприємство належить одному власникові. Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу.
Індивідуальне проектування в грецькому стилі. Индивидуальное проектирование в греческом стиле.
14-е місце - індивідуальне багатоборство. 14-е место - индивидуальное многоборье.
1 цифра • 1- індивідуальне електропідключення 1 цифра • 1- индивидуальное электроподключение
Індивідуальне опалення - двоконтурний газовий котел. Индивидуальное отопление - двухконтурный газовый котел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!