Примеры употребления "индивидуальные" в русском с переводом на украинский

<>
мы также производим индивидуальные продукты. ми також проводимо індивідуальні продукти.
индивидуальные письменные и канцелярские принадлежности; індивідуальне письмове та канцелярське приладдя;
индивидуальные гаражи легкового автотранспорта для инвалидов; індивідуальних гаражів для легкового автотранспорту інвалідів;
Так же выполняем индивидуальные заказы любой сложности. Також працюємо з індивідуальними замовленнями будь-якої складності.
Индивидуальные вещи для зимних походов Особисті речі для зимових походів
Индивидуальные сейфы доступны только Вам. Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам.
Многие коллективные и индивидуальные права временно ограничивались. Багато колективних й індивідуальних прав тимчасово обмежувалися.
Лучшие игроки турнира получили индивидуальные призы. Кращі гравці турніру отримали особисті призи.
Индивидуальные места для размещения кондиционеров Індивідуальні місця для розміщення кондиціонерів
4 индивидуальные программы реабилитации из Дзержинской МСЭК; 20 індивідуальних програм реабілітації з Дзержинської МСЕК;
коттеджные городки, индивидуальные жилые дома котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки
Раскрыть, сохранить и развить индивидуальные способности обучаемых; розкриттю, збереженню й розвитку індивідуальних здібностей студентів;
по массовости - массовые, групповые, индивидуальные. за масовістю - масові, групові, індивідуальні.
? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями; ️ Щоденні індивідуальні консультації з завданнями;
Индивидуальные консультации по интернет-маркетингу. Індивідуальні консультації по інтернет-маркетингу.
гид индивидуальные туры и экскурсии гід індивідуальні тури та екскурсії
Масштабы производства: Индивидуальные, серийные, массовые. Масштаби виробництва: індивідуальні, серійні, масові.
Давайте обсудим индивидуальные условия сотрудничества: Давайте обговоримо індивідуальні умови співпраці:
Индивидуальные проекты стоек: цена приемлема Індивідуальні проекти стійок: ціна прийнятна
Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения. Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!