Примеры употребления "Інвестування" в украинском с переводом на русский

<>
реальне інвестування в екологію майбутнього реальное инвестирование в экологию будущего
Основними формами прямого інвестування є: Основными формами прямых инвестиций являются:
Супровід операцій з іноземного інвестування. Сопровождение операций по иностранному инвестированию.
Інвестиційно-банківські послуги, пряме інвестування Инвестиционно-банковские услуги, прямое инвестирование
для інвестування у відновлювальну енергетику для инвестирования в возобновляемую энергетику
Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование
Ризик - невід'ємна частина інвестування. Риск является неотъемлемой частью инвестирования.
та інтенсивного інвестування високотехнологічного виробництва. и интенсивного инвестирования высокотехнологического производства.
Венчурне інвестування в інноваційних процесах. Венчурное инвестирование в инновационных процессах.
Все це забезпечує індексне інвестування. Всё это обеспечивает индексное инвестирование.
Теги: нерухомість, інвестування, Євген Пенцак Теги: недвижимость, инвестирование, Евгений Пенцак
рекреаційної діяльності, несприятливий клімат інвестування. рекреационной деятельности, неблагоприятный климат инвестирования.
Диверсифікація як основа портфельного інвестування. Диверсификация как основа портфельного инвестирования.
Переваги інвестування в ЖК GENESIS: Преимущества инвестирования в ЖК GENESIS:
про реальні приклади інвестування в AI; о реальных примерах инвестирования в AI;
Управління активами ІСІ (інститутів спільного інвестування); Управление активами ИСИ (институтов совместного инвестирования);
створення стимулюючого механізму інвестування та ціноутворення; создание стимулирующего механизма инвестирования и ценообразования;
Стратегії інвестування на ринку козиного молока. Стратегии инвестирования на рынке козьего молока.
Диверсифікація вкладень - основний принцип портфельного інвестування. Диверсификация вложений - основной принцип портфельного инвестирования.
Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки". С увеличением инвестирования растут и "планки".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!