Примеры употребления "Імунітет" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 иммунитет37
Імунітет при заразливих хворобах "(" Centralbl. Иммунитет при заразных болезнях "(" Centralbl.
Такий імунітет успадковується в поколіннях. Такой иммунитет наследуется в поколениях.
"Щось убиває імунітет", - сказала медик. "Что-то убивает иммунитет", - сказала медик.
ті, у кого ослаблений імунітет; те, у кого ослаблен иммунитет;
Імунітет судді урізається до функціонального. Иммунитет судьи урезается к функциональному.
Слабкий імунітет веде до дисбактеріозу Слабый иммунитет ведет к дисбактериозу
Вплив ритуксимабу на довічний імунітет Влияние ритуксимаба на пожизненный иммунитет
Імунітет після перенесеної хвороби стійкий. Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий.
Імунітет буває активний і пасивний. Иммунитет бывает активный и пассивный.
Чи завжди "вагітність" = "знижений імунітет"? Всегда ли "беременность" = "сниженный иммунитет"?
Арбітражна угода та імунітет держави. Арбитражное соглашение и иммунитет государства.
Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет. Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет.
Надбали імунітет від отрути жаб. Приобрели иммунитет от яда жаб.
Причиною виникнення стає ослаблений імунітет. Причиной возникновения становится ослабленный иммунитет.
підвищує імунітет та стресостійкість рослин. Повышает иммунитет и стрессоустойчивость растений.
Імунітет після перенесеної малярії нестійкий. Иммунитет после перенесенной малярии нестоек.
Психологічне напруження, Фізичні вправи і імунітет Психологическое напряжение, Физические упражнения и иммунитет
Президент має професійний і особистий імунітет. Президент обладает профессиональным и личным иммунитетом.
"Експериментальний хвильовий імунітет і хвильова генетика". "Экспериментальный волновой иммунитет и волновая генетика".
Однак перенесені захворювання залишає стійкий імунітет. Перенесенное заболевание не дает стойкого иммунитета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!