Примеры употребления "Іллі" в украинском

<>
Переводы: все20 илья16 илий3 илли1
Церква Святого Іллі з дзвіницею Церковь Святого Ильи с колокольней
Пророка Іллі на горі Кармель. Пророк Илия на горе Кармель.
Іллі також виконували функцію психологічної підтримки. Илли также выполняли функцию психологической поддержки.
Іллі тоді було 6 років. Илье тогда было шесть месяцев.
Хто спік хліб для пророка Іллі... Кто испек хлеб для пророка Илии...
У Іллі добре розвиненіша інтуїція. У Ильи хорошо развитая интуиция.
Іллі Муромця, Печерського, в Дальніх печерах. Илии Муромца, Печерского, в Ближних пещерах.
Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен" Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен"
Був також учнем Іллі Рєпіна. Был также учеником Ильи Репина.
Використані фото Іллі Хохлова, iSport.ua Использованы фото Ильи Хохлова, iSport.ua
Муніра народила Іллі Рєзніку сина Артура. Мунира родила Илье Резнику сына Артура.
Найвища точка - вершина Святого Іллі (чорн. Наивысшая точка - вершина Святого Ильи (черногор.
Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі. Третьей шла бригада костильников Ильи Годли.
Так почалася подружнє життя Іллі Ілліча. Так началась супружеская жизнь Ильи Ильича.
Ані Іллі Репіна, ні Дмитра Багалія... Ни Ильи Репина, ни Дмитрия Багалея...
Інші зазначені дати - православні іменини Іллі. Остальные указанные даты - православные именины Ильи.
Сторінки в категорії "Картини Іллі Рєпіна" Страницы в категории "Картины Ильи Репина"
У Новосибірську почалися концерти скрипаля Іллі Коновалова. В Новосибирске пройдут концерты скрипача Ильи Коновалова.
Чорнобиль - православна церква Св. Іллі, шлюби 1739-1775 Чернобыль - православная церковь Св. Ильи, браки 1739-1775
У 1999 р відкрито пам'ятник Іллі Муромця. В 1999 г. открыт памятник Илье Муромцу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!