Примеры употребления "Ізраїльський" в украинском с переводом "израильский"

<>
Переводы: все35 израильский33 израиль2
Хумус, ізраїльський салат, лимон, петрушка. Хумус, израильский салат, лимон, петрушка.
1973, Тель-Авів), ізраїльський поет. 1972, Тель-Авив), израильский поэт.
Ізраїль Ізраїльський новий шекель ВОНИ Израиль Израильский новый шекель ОНИ
Ізраїльський 220 Галон Проект акваріумах Израильский 220 Галлон Проект аквариумах
Ізраїльський шекель IRR / ILS 0 Израильский шекель IRR / ILS 0
Пінхас Полонський - ізраїльський дослідник юдаїзму. Пинхас Полонский - израильский исследователь иудаизма.
ізраїльський уряд спростував свою причетність. израильское правительство опровергло свою причастность.
Палестина Ізраїльський новий шекель ВОНИ Палестина Израильский новый шекель ОНИ
Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше. Кнессет (израильский парламент) созывает впервые.
ВАЛЮТА: Ізраїльський новий шекель (ILS). Валюта: новый израильский шекель (ILS).
1946 - Урі Геллер, ізраїльський ілюзіоніст. 1946 Ури ГЕЛЛЕР, знаменитый израильский иллюзионист.
Важкий гусеничний ізраїльський БТР "Ахзарит". Тяжёлый гусеничный израильский БТР "Ахзарит".
i24news - ізраїльський, цілодобовий інформаційний канал. i24news - израильский, круглосуточный информационный канал.
Барак - ізраїльський ЗРК корабельного базування. Барак - израильский ЗРК корабельного базирования.
Львівські волейболісти обіграли ізраїльський "Маккабі" Московский ЦСКА обыграл израильский "Маккаби"
EROS-А1 - ізраїльський супутник дистаційного зондування; EROS-А1 - израильский спутник дистанционного зондирования;
Ізраїльський шекель CNY / ILS 0.565 Израильский шекель CNY / ILS 0.561
Ізраїльський шекель AFN / ILS 0.045 Израильский шекель AFN / ILS 0.045
Ізраїльський шекель CVE / ILS 0.039 Израильский шекель CVE / ILS 0.038
Ізраїльський шекель RUB / ILS 0.057 Израильский шекель RUB / ILS 0.057
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!