Примеры употребления "Ізраїльський" в украинском

<>
показать все
Хумус, ізраїльський салат, лимон, петрушка. Хумус, израильский салат, лимон, петрушка.
Грошова одиниця - Ізраїльський новий шекель. Денежная единица Израиля - новый шекель.
1973, Тель-Авів), ізраїльський поет. 1972, Тель-Авив), израильский поэт.
Ізраїльський міністр назвав ООН "ворожим елементом" Министр Израиля назвал ООН "враждебным элементом"
Ізраїль Ізраїльський новий шекель ВОНИ Израиль Израильский новый шекель ОНИ
Ізраїльський 220 Галон Проект акваріумах Израильский 220 Галлон Проект аквариумах
Ізраїльський шекель IRR / ILS 0 Израильский шекель IRR / ILS 0
Пінхас Полонський - ізраїльський дослідник юдаїзму. Пинхас Полонский - израильский исследователь иудаизма.
ізраїльський уряд спростував свою причетність. израильское правительство опровергло свою причастность.
Палестина Ізраїльський новий шекель ВОНИ Палестина Израильский новый шекель ОНИ
Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше. Кнессет (израильский парламент) созывает впервые.
ВАЛЮТА: Ізраїльський новий шекель (ILS). Валюта: новый израильский шекель (ILS).
1946 - Урі Геллер, ізраїльський ілюзіоніст. 1946 Ури ГЕЛЛЕР, знаменитый израильский иллюзионист.
Важкий гусеничний ізраїльський БТР "Ахзарит". Тяжёлый гусеничный израильский БТР "Ахзарит".
i24news - ізраїльський, цілодобовий інформаційний канал. i24news - израильский, круглосуточный информационный канал.
Барак - ізраїльський ЗРК корабельного базування. Барак - израильский ЗРК корабельного базирования.
Львівські волейболісти обіграли ізраїльський "Маккабі" Московский ЦСКА обыграл израильский "Маккаби"
EROS-А1 - ізраїльський супутник дистаційного зондування; EROS-А1 - израильский спутник дистанционного зондирования;
Ізраїльський шекель CNY / ILS 0.565 Израильский шекель CNY / ILS 0.561
Ізраїльський шекель AFN / ILS 0.045 Израильский шекель AFN / ILS 0.045
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ