Примеры употребления "Ізольовані" в украинском с переводом на русский

<>
Ізольовані виступи з нержавіючої сталі Изолированные выступы из нержавеющей стали
Всі необхідні меблі Кімнати ізольовані Вся необходимая мебель Комнаты изолированые
Скарги ізольовані одна від одної. Жалобы изолированы друг от друга.
Западини ізольовані одна від одної. Впадины изолированы друг от друга.
Ізольовані фрази збереглися в написах. Изолированные фразы сохранились в надписях.
Розподільна шафа повністю герметичний, повністю ізольовані; Распределительный шкаф полностью герметичен, полностью изолированы;
Південна і Центральна системи повністю ізольовані. Южная и Центральная системы полностью изолированы.
Фігури ізольовані, кожна має власний жест. Фигуры изолированы, каждая имеет собственный жест.
Новоселіч прирівняв ізольовані умови до ГУЛАГу; Новоселич приравнял изолированные условия к ГУЛагу;
65L пластикові ізольовані охолоджувачі коробка льоду 65L пластиковые изолированные охладители коробка льда
Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг
AC боку завжди повинні бути ізольовані. AC стороны всегда должны быть изолированы.
CCTM модульні ізольовані циліндрично-конічні резервуари (ферментери) CCTM модульные изолированные цилиндрически-конические емкости (ферментеры)
далі: 65L пластикові ізольовані охолоджувачі коробка льоду Следующий: 65L пластиковые изолированные охладители коробка льда
Попередній: 65L пластикові ізольовані охолоджувачі коробка льоду Предыдущий: 65L пластиковые изолированные охладители коробка льда
32 / 63 / 100A Ізольовані ручної тип передачі перемикач 32 / 63 / 100A Изолированные ручной тип передачи переключатель
CCTM модульні ізольовані циліндрично-конічні резервуари (ферментери) (169) CCTM модульные изолированные цилиндрически-конические емкости (ферментеры) (169)
Конструкції, ізольовані мінеральною ватою пропускають водяну пару - "дихають". Конструкции, изолированные минераловатой, пропускают водяной пар, то есть дышат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!