Примеры употребления "«походження видів»" в украинском

<>
Тут росте 378 видів вищих судинних рослин. Здесь произрастает 378 видов высших сосудистых растений.
Так звані безпартійні уряди є трьох видів. Так называемые беспартийные правительства бывают трех видов.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування: Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса:
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів. Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Більшість видів цвіте жовтими квітами. Большинство видов цветет желтыми цветами.
Для багатьох видів характерно перехресне запилення. Для многих видов характерно перекрёстное опыление.
Стрілялки Спортивні ігри (стрілецьких видів спорту) Стрелялки Спортивные игры (стрелковых видов спорта)
інші 10 видів - в роті і горлі. остальные 10 видов - во рту и глотке.
Наприклад, використовуйте фаянсовий плитку різних видів. Например, используйте фаянсовую плитку разных видов.
створення Ч. Дарвіном теорії еволюції видів. создание Ч. Дарвином теории эволюции видов.
Багатий видовий склад птахів - 185 видів. Богатый видовой состав птиц - 185 видов.
Всього налічують близько 15 видів журавлів. Всего насчитывают около 15 видов журавлей.
Liqberry має 8 видів паст: Liqberry выпускает 8 видов паст:
Необережність є двох видів: злочинна недбалість і злочинна самовпевненість. Неосторожность бывает 2 видов: преступная самоуверенность и преступная небрежность.
Серед профілюючих видів спорту - баскетбол. Среди профилирующих видов спорта - баскетбол.
Науці відомо близько 41000 видів павуків. Науке известно около 32000 видов пауков.
Заказ Купить "Порівнювальна характеристика різних видів транспорту" Заказ Купить "Сравнительная характеристика разных типов производства"
Фауна пущі налічує більше 10 тисяч видів. Фауна пущи насчитывает более 10 тыс. видов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ