Примеры употребления "zemin teli" в турецком

<>
Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek. Через северный выход попадёшь в подвал.
Gitar teli almam lazım. Мне нужны новые струны.
Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım. Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.
Piyano teli yok ve hiç şarkı çalmamış. Нет струн пианино и не играет песня.
New York pistinde üç saat beklemek mi yoksa geceyi mermer zemin üzerinde Houston'da harcamak mı? Три часа на взлётной полосе в Нью-Йорке? Или ночь на мраморном полу в Хьюстоне?
Yetişkinler için diş teli taktırdım. У меня скобки для взрослых!
Doğu kanadı, zemin kat. Восточное крыл, нижний этаж.
Ardından teli ayırın, kesiyi dikin ve hastayı kapatın. Потом обрежьте проволоку, зашейте разрез, и заканчивайте.
Zemin orijinal meşe, bazı hoş otantik ayrıntıları. Настоящие дубовые полы, несколько деталей прекрасного периода.
Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes. А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону.
Tam bir yenileme. Yeni zemin, armatürler ve tesisat. Полная перестройка - новые полы, свет, водопровод.
Ne bir tuzak teli buldular ne de kan. Они не нашли никаких следов проволоки или крови.
Şef, zemin çöktü. Шеф, пол провалился.
Saç teli gibi görünüyor. Похоже на прядь волос.
Zemin kattaki yeni gösteri. Новое, в подвале.
Ron, camlarda güvenlik teli var. Рон, там же защитная сетка.
Zemin katta mıydı yoksa değil mi? Это был первый этаж или выше?
Hayır, mavi teli kestim. Нет, я перерезал синий.
Sayın Yargıç, Bu konuda bir zemin hazırlıyorum. Ваша Честь, позвольте представить основание для этого.
Zemin lapa gibi ve kaygan. Ayaklarım bir tuhaf oldu. Пол такой мягкий и скользкий, а ногам приятно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ