Примеры употребления "yumrukta kelepçe" в турецком

<>
Tüylü kelepçe, kasıksız iç çamaşırı ve çilek yağı. Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка.
Kelepçe takmanızı tavsiye etmem. Не рекомендую надевать наручники.
Evet, iki kelepçe kullan. Надень лучше две пары наручников.
Bir adet altın kelepçe. Первое - золотые наручники.
İzler çok zar ip ya da kelepçe olabilir. Эти следы слишком глубокие для верёвки или наручников.
Kelepçe çok uygun olur bence. Думаю, наручники я заслужила.
Anahtar var mı? Kelepçe için. Слышь, есть ключи от наручников?
Her neyse, işte kelepçe. В общем, вот наручники.
Bunun yerine kelepçe kullanalım. Давай просто воспользуемся наручниками.
Havlu ve şerit kelepçe getirin. Полотенце и зажим для пуповины.
Malzeme dolabından pek çok kelepçe kaybolmuş. Пропало несколько пар наручников со склада.
Sana kelepçe taktıkları için üzgünüm. Ben... Им пришлось надеть на тебя наручники.
Benim de oldukça etkileyici şarap ve kelepçe koleksiyonum var. А то у меня замечательная коллекция вина и наручников.
Kelepçe takman şart mı? Обязательно надевать ей наручники?
Kelepçe anahtarı diyorsam öyledir. Это ключи от наручников.
Sana kelepçe takmalarına izin mi verdin? Ты позволил надеть на себя наручники?
Kelepçe takmanıza hiç gerek yoktu! Необязательно надевать на меня наручники.
Kelepçe ve silahı al. Возьми наручники и пушки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ