Примеры употребления "uygulama enjeksiyonu" в турецком

<>
Adı: Uygulama, Versiyon. Это называется Упражнение, Версия.
Evet, yeni bir uygulama bu. Да, это всё новое приложение.
Uygulama seçiminde yetki hatası. Ошибка администратора выбора Java...
Bunun için bir uygulama olsaydı peki? Можно ли написать приложение для этого?
Peki bu uygulama ne yapar? В чем суть Вашего приложения?
Biraz pahalı bir uygulama. Это довольно дорогая процедура.
Nasıl bir ruh hali içinde olduğunuzu görüp size bildiren yeni bir uygulama. Это новое приложение, которое мы разрабатываем. Оно следит за вашим настроением.
Parola yerine bir uygulama olsa nasıl olur? Что, если вместо пароля будет приложение?
Kanun ve sıradan bir uygulama var. Есть закон и есть обычная практика.
Al, bir uygulama yükledim. Держи, я установила приложение.
Johnny'nin "süper bir uygulama" demesi umurumda değil. Мне все равно, что Джонни похвалил это приложение.
Uygulama kusursuz olmak zorunda. Исполнение должно быть идеальным.
Birisi bunun için bir uygulama yapmalı. Кто-то должен сделать приложение для этого.
Onun için bir uygulama var. Для этого есть специальная программа.
Oturumlar asıl uygulama sunucularına her uygulama sunucusu oluşumuna bir ad verildiği özel bir yönlendirme mekanizmasıyla yönlendirilirler. Сессии направляются к нужному серверу приложений, используя механизм роутинга, где каждый сервер приложений получает своё имя.
Apache sunucusu C ve uygulama sunusu arka ucu genelde Java'da yazılır. Сервер apache написан на языке C + +, серверы приложений обычно написаны на языке Java.
2010 yılında, "David Gandy Men's Style Guide" adında (mobile app) mobil uygulama çıkardı, erkeklere stil ve giyim tavsiyerleri sunan bir uygulamaydı. В 2010 году, Дэвид выпустил приложение для мобильных телефонов "David Gandy Men's Style Guide", которое включает в себя советы для мужчин в области стиля и одежды.
İstemci uygulaması, bildirim almak ve görüntülemek için uygulama iznine izin verdikten sonra, kayıt işlemine başlamak için Google Cloud Messaging arayüzüne bir kayıt API isteği gönderir. После разрешения приложению получать и отображать уведомления клиентское приложение отправляет API-запрос регистрации интерфейсу Google Cloud Messaging, чтобы начать процесс регистрации.
Windows 8 için tasarlanan diğer çoğu uygulama gibi, kullanıcı sağ tıkladığında ekrandaki denetimleri gizler. Как для большинства других приложений, предназначенных для Windows 8, элементы управления скрыты до тех пор, пока пользователь не щёлкнет правой кнопкой мыши на экране.
Sonrasında ise site iOS için uygulama çıkartır. Компания позже выпустила приложение на платформе iOS для iPhone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ