Примеры употребления "uçak bileti" в турецком с переводом на русский

<>
New York'a uçak bileti mi? Билет на самолет в Нью-Йорк.
Evet, uçak bileti rezervasyonu yapmak istiyorum. Да, я хотел бы забронировать билет.
Ama iki uçak bileti ve bir otel rezervasyonu hiçbir şeyi kanıtlamaz. Но билеты на самолет и забронированный отель - это слабые доказательства.
Kredi kartını uçak bileti için kullandım. Umarım sakıncası yoktur. И я воспользовалась твоей кредиткой, чтобы купить билеты.
Pazartesi günü Henderson Helen'in uçak bileti satın alındı. Авиабилеты Хелен были приобретены в Хендерсоне в понедельник.
Ona uçak bileti için verdiğin para! Которые вы дали ему на авиабилеты.
Paris'e uçak bileti mi aldın yoksa? Это билеты на рейс до Парижа?
Bu bir uçak bileti. Это билет на самолет.
Bana bir uçak bileti verdin bu sayede adaya geri döndüm. Дал билет на самолет На котором я вернулся на остров.
Uçak bileti, otel, ölüm ücreti rahat bin ediyor. Стоимость авиабилета, гостиницы, смерти может легко превысить долларов.
Ülke dışına bir uçak bileti almış. Он купил билет на международный рейс.
Ama uçak bileti bir haftalık. Но дата вылета через неделю.
Bu yüzden oraya uçak bileti sadece dolar. Потому билет на самолет стоил только доллара.
Uçak bileti parasını zar zor denkleştirdim. Мне пришлось искать деньги на перелет.
Birkaç gün önce uçak bileti isteyen bir kızla geldi. Несколько дней назад он появился здесь с девушкой,..
Ona Frankfurt'a bir uçak bileti ayırt. Закажите его на рейс во Франкфурт.
Tiflis'ten Moskova'ya uçak bileti var mı? Есть ли билет на самолёт из Тбилиси в Москву?
Bileti ben satın aldım, bu sebeple bu bilet bana ait. Подождите. Я приобрела билет, а следовательно, он принадлежит мне.
Uçak, Verna Thornton'ın adına kayıtlıydı. Самолет зарегистрирован на имя Верны Торнтон.
Sportipo bileti aldın mı? Ты купил лотерейный билет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!