Примеры употребления "two zero" в турецком с переводом на русский

<>
Burası Bravo Two Zero, tamam. Это Браво Два Ноль, прием.
Çok matraksınız, Bay One Two. А вы затейник, м-р Раз-Два.
Zero, beşinci seviyeden öteye soğutma için yeterli gücümüz yok. Зеро, не хватит энергии на охлаждение ниже пятого уровня.
Kasım 2010'da yapımcı Danger Mouse, Daniele Luppi ve Norah Jones ile yaptıkları Rome albümü için White, "The Rose with the Broken Neck", "Two Against One've" The World "isimli üç şarkıya vokal yapmıştır. В итоге, Джек написал три песни для альбома: "The Rose with the Broken Neck", "Two Against One" и "The World".
Sonra Zero, Dell, Barnes ve üç DAB elemanım gelecek. Зиро и Делл, Барнс и трое из коалиции - следом.
5 Aralık 2009 tarihinde BBC Two ve BBC HD kanallarında yayınlanmıştır. Телепремьера состоялась 5 декабря на каналах BBC Two и BBC HD.
Zero geldi mi demek oluyor? Тогда же и появился Зеро.
Aynı fikri, ilk minimalist heykeli "Two Columns "'ta (" İki Sütun ", 1961) da ve daha sonra" L Beams "'te de (1965) geliştirdi. Моррис разработал те же идеи в первых минималистичных скульптурах - "Two Columns" (1961) и "L Beams" (1965).
Denizaltı Whiskey One Tango Zero kontak sağlandı ve yok edildi. Подлодка Виски Один Танго Зеро выслежена, атакована и уничтожена.
25 Şubat 2015 tarihinde AOA, "Like a Cat", "Elvis've" Just the Two of Us "şarkısının Japonca versiyonlarını barındıran teklisini yayınladı. AOA выпустили японскую версию Like A Cat 25 февраля 2015 года; сингл также пришел с японскими версиями "Elvis" и "Just The Two Of Us".
Zero, alanı terk eden iki araç var. Блин! Зеро, видим два отъезжающих автомобиля.
"" House of Gold "" şarkısının orijinal hali ve "" Two "" isimli bir parça. оригинальная версия "House of Gold" и сингл под названием "Two".
İşte! - Nereye gitti, Zero? Эй, куда он побежал, Зеро?
Çünkü o şeytana Zero Dark Thirty'deki gibi davrandığını gördüm. Я же видел, как ты прессовал того демона.
Club Zero, hatırladın mı? Помнишь клуб "Зеро"?
Alpha, Zero konuşuyor. Альфа-1, это Зеро.
Zero, aşağı inen merdivenler var. Зеро, мы спускаемся по лестнице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!