Примеры употребления "tuvalet kağıtçı" в турецком с переводом на русский

<>
Selam, bu tuvalet kağıtçı çocuk değil mi? Это что ли тот, с туалетной бумагой?
Tuvalet, buzdolabı, kiler. Туалет, холодильник и досуг.
Bana tuvalet kağıdı uzat. Дай мне туалетную бумагу.
Tuvalet kağıtlarına takdir notları yazarak mı? Полные восхищения записки на туалетной бумаге?
Bu da yedek tuvalet olmuş oldu. Теперь у нас есть запасной туалет..
Bir dahaki sefere tuvalet kâğıdınız bittiğinde ne kullanın biliyor musunuz? Evlilik yeminlerinizi. Знаете, что можно использовать в следующий раз, когда туалетная бумага закончится?
Ve insan vücudunun hangi organının bu tuvalet kâğıdını kullanacağından. А к какому месту человеческого тела применяют туалетную бумагу?
Uff! Ortak tuvalet. Тут общая ванная комната.
Ayrıca tuvalet kapıları kilitleniyor, anlarsın ya. Плюс ванная запирается на замок, поэтому...
Tuvalet molası dakikayla mı sınırlandırılacak? Туалетные перерывы не более минут?
Bence buralarda bi yerde tuvalet olacaktı. У них должен быть здесь туалет.
Tuvalet zemininin her yerinde sidik var. В туалете по полу разлита моча.
Bir adam tuvalet görevlisi tarafından restoranda dövüldü. Мужчина избит в ресторане служителем туалетной комнаты.
Tuvalet tabelasında yanlış bir apostrof var. На табличке туалета стоит неправильный апостроф.
Gerçi burası da unisex tuvalet! Но ведь это общий туалет!
Oyun odasının dışında bir tuvalet vardı. В игровой комнате был маленький туалет.
Aptal Tuvalet Güvenliği Yönetimi! Дурацкая служба туалетной безопасности!
Hayır, tuvalet matematiği değil. Нет, не про туалет.
Tuvalet çok tatlı gelmeye başladı şimdi değil mi? "Туалет" теперь нормально звучит, а?
Evet, seyyar tuvalet. Это о передвижном туалете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!