Примеры употребления "tuvalet kağıdı" в турецком с переводом на русский

<>
Bana tuvalet kağıdı uzat. Дай мне туалетную бумагу.
Çok fazla tuvalet kağıdı kullanıyor. Он использует слишком много бумаги.
Tuvalet kağıdı hakkında konuştuk. Мы обсуждали туалетную бумагу.
Tuvalet kağıdı dolaşımını mı durdurdu? Туалетная бумага нарушает твое кровообращение?
Bu tuvalet kağıdı değil. Это не туалетная бумага.
Hey, tuvalet kağıdı bitmiş. Йоу, туалетная бумага закончилась.
Yok artık, tuvalet kağıdı diye benim gömleklerimi mi kullanıyorsun? О Боже, ты использовал мои майки вместо туалетной бумаги?
Sen bir tuvalet kağıdı mısırısın. Ты Корн-дог из туалетной бумаги..
Ayrıca, lavanta kokulu mumlar zebra derili halı ve katlı tuvalet kağıdı var. Vay. А ещё свечи с ароматом лаванды, коврик цвета зебры и трёхслойная туалетная бумага.
Ev için tuvalet kağıdı aldım. Я нам туалетной бумаги купил.
Ve bir yıllık tuvalet kağıdı. И годовой запас туалетной бумаги.
Klozet kapağına tuvalet kağıdı koymayı unutma sakın. Не забывай класть туалетную бумагу на сиденье.
Hey, hey. Oradayken bir rulo tuvalet kağıdı alır mısın? Подожди, слушай, можешь принести оттуда рулон туалетной бумаги?
"Peçete, Kağıt havlu, tuvalet kağıdı tane, Ne zaman geliceksin? "Салфетки, бумажные полотенца, туалетная бумага штуки. Ты когда будешь?"
Macro Mart'ta kağıt havlu, tuvalet kağıdı, plastik bardak, tabak var. В супермаркете бумажные полотенца, туалетная бумага, пластиковые стаканчики, одноразовые тарелки.
Tuvalet kağıdı, tamam. Туалетная бумага, есть.
Tuvalet, buzdolabı, kiler. Туалет, холодильник и досуг.
Artık tüm ihtiyacımız bu iki beyefendiyi polise teslim etmek için ambalaj kağıdı ve bir de ip. Теперь нам осталось упаковать и перевязать этих двух джентльменов, и можете доставить их в полицию.
Tuvalet kağıtlarına takdir notları yazarak mı? Полные восхищения записки на туалетной бумаге?
Müdürden izin kağıdı getirdin mi? Ты принёс записку от директора?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!