Примеры употребления "test daha" в турецком с переводом на русский

<>
Birkaç test daha yapıyoruz. Мы проводим ряд тестов.
Başka birkaç test daha yapmak istiyorum. Я бы хотела провести еще тесты.
Bir test daha yapmak istiyorlar. Они хотят сделать ещё анализ.
Başka bir test daha yapmayı öneriyorum. Я предлагаю провести ещё один тест.
Bir kaç test daha yapmayı öneriyorum. Я предлагаю сделать еще кое-какие анализы.
Birkaç test daha yapmam gerekiyor. Нужно сделать ещё кое-какие анализы.
Dr. Bailey bunu anlamak için birkaç test daha yapacak. Доктор Бэйли проведет еще анализы, чтобы исключить его.
Yani bu kesin bozulmuştur. Bir test daha yapmalıyım. Этот тест испорчен, нужно пройти еще один.
Ama birkaç test daha yapmam lazım. Мне надо сделать еще несколько тестов.
Dinle, birkaç test daha yapacağız. Слушайте, мы проведём больше исследований.
Birkaç test yaptıktan sonra daha çok şey öğrenmiş olurum. Я скажу больше, как только сделаю пару анализов.
Umarım, biraz daha test yaparsak öğrenebileceğiz. Надеюсь, узнаем больше из следующих анализов.
Biraz daha test yapmam gerekecek ama yaklaştım. Требуется больше тестов, но я близко.
Şimdi daha çok test yapmak istiyorlar. Теперь они хотят провести еще тесты.
Daha fazla test yapabilir misin? А можно провести еще анализы?
Daha fazla test yaptım. Я провела еще тесты.
Daha bir sürü test var. Еще много чего нужно проверить.
Bayan Connelly, daha yapmam gereken bir sürü test var öğrenmem gereken bir çok şey. Миссис Коннели, нам нужно будет провести еще много анализов. Мне нужно во всем разобраться.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi. США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!