Примеры употребления "temizlik yapmıyor" в турецком с переводом на русский

<>
O da seks yapmıyor mu? Она тоже не занимается сексом?
Bu temizlik ekibinin varış saati. Тогда приедет команда для чистки.
Polis neden bir şey yapmıyor? Почему полиция ничего не делает?
Eğer her yarım saatte bir temizlik yapabilseydim.. Если бы я хотел убираться каждые полчаса..
Sence ben bunu yapmıyor muyum? А мне думаешь, нет?
Biraz temizlik yapman gerekiyor. Ты должен здесь прибраться.
Baba artık bu tür işler yapmıyor. Баба больше не занимается такой работой.
Biraz temizlik yapmam lazımdı. Пришлось тут уборку сделать.
O zaman da cehalete dayanıyordu, ve yaşlılık onu daha da doğru yapmıyor. То, что было основано на незнании, возраст не делает более истинным.
Bayanlar, az dırdır çok temizlik. Леди. Меньше болтовни, больше чистки.
Para için kamera önünde seks yapmıyor mu yani? Она не занимается сексом на камеру за деньги?
Gidip okulda temizlik yapmalıyım. Мне нужно убирать школу.
İnsanlar artık böyle şeyler yapmıyor. Теперь люди так не делают.
Bizde temizlik ürünleri var mı? У нас есть чистящие средства?
Ama arabaları o yapmıyor. Но не делает машины.
Ev işi görmeye değil, temizlik yapmaya mecbur hissediyorum. Я не делаю одолжений, я обязана убраться тут.
İzlenmeye değer bir şey yapmıyor. Он не делает ничего интересного.
Bir garsona ihtiyacım yok, bir temizlik elemanı lazım. Мне не нужен официант. Я ищу человека для уборки.
Bayan Meredith'e de sağlamcı denir. Yaratıcı değil ama hata yapmıyor. Мисс Мередит можно назвать осторожной, она не делает ошибок.
Temizlik düşünmeme yardımcı oluyor. Уборка помогает мне думать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!