Примеры употребления "solar maksimum" в турецком с переводом на русский

<>
Bu döneme "solar maksimum" diyoruz. Мы называем этот период максимумом солнечной активности.
Yük gemisi maksimum Warp'de hareket edebilir. Они максимум могли быть на искривлении.
Hareketli solar enerji toplayıcıları... Мобильные коллекторы солнечной энергии...
Tüm patlayıcılar, maksimum derinlik. Все заряды, максимальная глубина.
Cidden bu Babaco Solar şirketiyle mi başlayacağız? Мы вложимся в "Бабако Солар"?
Ha' Dara'ya bir rota çizin, maksimum Warp. Проложить курс на Ха 'Дару, максимальный варп.
Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var. Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма.
İki saate, maksimum üç saate hazır oluruz. Мы будем готовы через, максимум через часа.
Standart solar model yıldızsal gelişim teorisinin doğruluğunu test etmek için kullanılmaktadır. Стандартная солнечная модель используется для тестирования теории звёздной эволюции.
EM kalkanı maksimum güçte, dönen frekansta çalışıyor. ЭМ щит на максимальной мощности на вращающейся частоте.
Salvador Alejandro Jorge del Solar Labarthe (d. Сальвадор Алехандро Хорхе дель Солар Лабарте (;
Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek. Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет.
Kalkanlar, maksimum seviyeye. Щиты на максимальную развёртку.
Minimum kalite, maksimum miktar. Минимум качества, максимум количества.
Maksimum beyin, minimum vücut. Максимум мозгов, минимум тела.
Asıl ekrana verin, maksimum büyüterek. Отметка. Главный экран, максимальное увеличение.
Maksimum hızda her bir tekerlekteki güç G. На максимальной скорости нагрузка на колесо G.
En az çabayla maksimum etki. Максимальный эффект при минимальных усилиях.
Üç saat, maksimum. Еще максимум три часа.
Dümenci, kanal için rotayı ayarla, maksimum warp. Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!